TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
curva isosónica [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- noise contour
1, record 1, English, noise%20contour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- noise pattern 2, record 1, English, noise%20pattern
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line of constant value of a noise index around an airport, due to the noise of a traffic mix of aeroplanes under normal operating conditions and using normal flight paths. 3, record 1, English, - noise%20contour
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Noise contour set. 3, record 1, English, - noise%20contour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- courbe de bruit
1, record 1, French, courbe%20de%20bruit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courbe de niveau de bruit 1, record 1, French, courbe%20de%20niveau%20de%20bruit
correct, feminine noun
- courbe de bruits 2, record 1, French, courbe%20de%20bruits
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne joignant les points où l'indice de bruit est constant autour d'un aéroport, cet indice représentant le bruit d'un ensemble d'avions suivant des trajectoires de vol normales, dans des conditions d'exploitation normales. 1, record 1, French, - courbe%20de%20bruit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Réseau de courbes de bruit. 1, record 1, French, - courbe%20de%20bruit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- curva isosónica
1, record 1, Spanish, curva%20isos%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- curva de nivel de ruido 2, record 1, Spanish, curva%20de%20nivel%20de%20ruido
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea que une los puntos donde el índice de ruido es constante en torno de un aeropuerto, este índice representa el ruido de un conjunto de aviones que siguen trayectorias de vuelo normales, en condiciones también normales de utilización. 1, record 1, Spanish, - curva%20isos%C3%B3nica
Record 2 - internal organization data 2000-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- equal noise contour
1, record 2, English, equal%20noise%20contour
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
equel noise contour: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - equal%20noise%20contour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- courbe isosonique
1, record 2, French, courbe%20isosonique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
courbe isosonique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - courbe%20isosonique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- curva isosónica
1, record 2, Spanish, curva%20isos%C3%B3nica
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
curva isosónica : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - curva%20isos%C3%B3nica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: